Légion - L'Armée des anges

Euh nan, normalement ça devrait le faire?

Bon, je vais essayer avec celle que j'ai trouvé, vu que j'ai été un poil frustrée de ne pas pouvoir la mater, regarder que j'ai fureté à oublier l'heure et manquer d'arriver en retard au taf, erf.

BREF, on s'en fout de ma vie, le truc c'est que j'espère que vous pourrez la lire cette vidéo! :mangaconfu: Du coup, je comprend comment Lillie et Cali ont pu y voir un truc pas catholique du tout! :content: :content:



Euh, pour celles que ça interresse, j'ai tenté, dirai-je, de traduire un peu les sous-titres ( juste les sous-titres, j'ai bien vu qu'ils parlent encore entre mais je ne lis pas sur les lèvres --' ) histoire de bien comprendre. Alors milles pardons si je me suis plantée. ( Evidemment, je parle niveau traduction des sous-titres, je suis consciente que la V.O différe souvent de la V.F hein... )

<< Tu sais pourquoi je suis parti Gabriel? Tu ne m'aime plus.
- Ce n'est pas vrai. Tu nous a abandonnés. Tu regarde bien, pour un déserteur.
- Tu pense mal sur moi.
- Alors tu pense que tu peux juste me laisser?
- Non. Je ne t'ai pas abandonné.
- Tu es un imbécile de menteur Mickaël. Tu m'as abandonné. Et tu ne m'aime pas.
- Ecoute juste ces mots: Je t'aime. >>
*Baiser imaginé souhaité par nous*
<< Tu es un menteur pour moi. >>
*Combat*
<< Je ne suis pas un menteur Gabriel. Je t'aime. >>
*Se fait embrocher*
<< Tu as voulu me laisser pour eux. Maintenant tu peux mourir pour eux. >>

Savez quoi? Ca m'a fichtrement donner envie de le voir! :mangadémoniaqu

Effectivement, même sans avoir l'esprit aussi tordu que Lillie et Cali, il y a quelque chose de pas très catholique au royaume des anges!!! :mangadémoniaqu
Ceci étant dit, quelqu'un pourrait-il m'expliquer pourquoi ils passent de l'amour à la haine ces deux-là? :mangaintero:

Et bien oui il cette scène et une autre ( celle qui a fait faire bom bom a p'tit coeur) entre mickael et jeep ( ca m'enerve veux pas marché ouinnnnnnnnnnn

A y'est! J'ai acheté le Dvd!! Alors, perso j'ai bien aimé sauf que je pense qu' il aurait peut-être été mieux si il y avait eut un peu plus de baston entres anges et que les persos n'étaient pas pratiquement tous morts les uns après les autres Oo'

Par contre, foutu dvd à la mord moi le noeud :mangacolére: C'est impossible que se soit << normal >> que le son soit coupé à pleins de scènes. Ok, j'ai bossé mon anglais merdique quand j'ai finis par le regarder en V.O mais quand même.... :mangapasconten

Bref, en tous les cas, je suis bien d'accord avec toi Lillie en ce qui concerne Michaël et Jeep :content:
Quant à la vidéo que j'ai trouvé; les deux versions niveau paroles sont géniales bien que j'ai une préférence pour celle du film. Mais pour une slasheuse, c'est facile d'en voir partout :lol:

*Va se coucher*

Cass Shelly a écrit:

A y'est! J'ai acheté le Dvd!! Alors, perso j'ai bien aimé sauf que je pense qu' il aurait peut-être été mieux si il y avait eut un peu plus de baston entres anges et que les persos n'étaient pas pratiquement tous morts les uns après les autres Oo'

Tu as de la chance ma petite Cass pour le moment je ne peu pas me l'acheté ( c'est sur ma liste du p'pa noel)

C'est sur que l'on a l'impression que les scénariste se son donné comme but de zigouillé tout les persos ( tu les connais cissy???)

Je en sais pas toi mais j'ai trouvé qu'il y avait pas mal de référence à d'autre film, le premier qui me viens a l'esprit c'est Terminator surtout la dernier scéne et la scéne d'entrée :mangaintero:

[quote="Cass Shelly"Par contre, foutu dvd à la mord moi le noeud :mangacolére: C'est impossible que se soit << normal >> que le son soit coupé à pleins de scènes. Ok, j'ai bossé mon anglais merdique quand j'ai finis par le regarder en V.O mais quand même.... :mangapasconten [/quote]

Si tu veux voir la version entière en Français je epnse que je pourrais d'aider quand tu reviendra en Hellnormandie :mangahein::

Cass Shelly a écrit:

Bref, en tous les cas, je suis bien d'accord avec toi Lillie en ce qui concerne Michaël et Jeep :content:
Quant à la vidéo que j'ai trouvé; les deux versions niveau paroles sont géniales bien que j'ai une préférence pour celle du film. Mais pour une slasheuse, c'est facile d'en voir partout :lol:

*Va se coucher*

Oh ouiiiiii Michaelll ( excusé moi je doit nettoyé mon parquet :mangaenforme:)


****musique d'ambiance*****

Oui donc c'est sur que ce film ( qui pour moi est un chef d'oeuvre même si il est considéré par certains comme étant un navet - c'est bon le navet, surtout avec d ela poule au blanc :mangacolére: -)

est plein de pde ( pour les innocents se sont des paroles, geste, regard,scéne qui font battre le p'tit coeur des indécrottable slasheuse)

Même si c'est vraie que pour ma part je ne peu pas regardé une film/serie, ou lire un livre/mange... sans m'imaginai LE couple gai ( ex: prince of persia que j'ai regardé cette aprem )
:mangagéné:




Ah oui pour les non slasheur ( sorry d'ailleurs pour eux, je sais que nous les slasheuse on est pas facile a vivre -pour pas dire carrément encombrante- alors resté pas dans votre coin et dites ce que vous pensez...)

p'tit plus le film ( malgrés les ange/zombie, la mort soudane des persos....) est trés drole

( je touche des royales sur ce film ) :mangagéné:

Lillie a écrit:

Je en sais pas toi mais j'ai trouvé qu'il y avait pas mal de référence à d'autre film, le premier qui me viens a l'esprit c'est Terminator surtout la dernier scéne et la scéne d'entrée :mangaintero:

Si Lillie, c'est d'ailleurs l'un des deux bémols que je reproche au film: Le premier étant les points basiques de Terminator. A savoir que l'humanité est condamnée, un enfant à naître en est le sauveur et une personne possédant des cappacités hors normes le protége.

Le deuxième étant les points basiques de la plupart des films d'horreur: Un groupe de personnes - dont quelques unes peuvent avoir des liens de parenté - se retrouvent ensemble dans un un lieu assez isolé de manière tout à fait hasardeuse, découvre une chose qu'ils ne comprennent pas et se font buter les unes après les autres par cette chose.

Sinon, c'est un bon film avec une histoire originale. Les acteurs jouent très bien, et oui je suis tombée dingue des persos de Gabriel et Michaël. On sent l'amour ( fraternel ou autre ^^ ) qu'ils se portent mais c'est le devoir contre le libre arbitre.

Et si il y a bien une scène qui m'a fait marrer, c'est celle de l'accouchement :lol:

Entre Audrey qui panique: << C'est pas parce que je suis une fille que j'y connais quelque chose! >>
Michaël, stoïque: << Ils arrivent. Il faut accélérer.
- C'est pas quelque chose qu'on peut "accélérer"! >>
Et la pauvre Charlie au milieu, en nage et broyant les mains Michaël alors qu'il lui intime:
<< Je veux que vous poussiez comme jamais vous n'avez poussé avant!! Poussez!! >>

Je ne sais pas pourquoi mais j'ai bien rigolé même si je n'aurais pas aimé être à la place de la future maman :content:

Lillie a écrit:

Si tu veux voir la version entière en Français je epnse que je pourrais d'aider quand tu reviendra en Hellnormandie

Oui je veux bien ^^