Amadeus - Quand le rideau tombe - Mozart & Salieri - G

Reclassement de l'anniversaire de Nicopas

Sur une chanson de Mozart l’Opéra Rock, deux scènes basées sur le film « Amadeus », deux dialogues entre Salieri et Mozart.
Le premier prend place lorsque Salieri rencontre Mozart pour la première fois tandis qu’il poursuit une jeune fille, le second lorsque Salieri vient rendre visite à Mozart sur son lit de mort et va écrire pour lui le passage du Requiem.




Salieri : - Qui crois-tu être ? Penses-tu qu’un jour tous ceux-là seront là pour toi ?

Mozart : - Pourquoi n’y seraient-ils pas ? Ils m’aiment et c’est ça que tu ne supportes pas !

Salieri : - Pauvre naïf… Tu crois encore en l’humanité ? Mozart, ouvre un peu les yeux !



Salieri : - Vanitas vanitatum ! Vanité des vanités ! Aujourd’hui tu es au sommet, mais demain…

Mozart : - Demain j’y serai toujours ! Parce que la musique me parle, parce que j’ai un lien avec ce je ne sais quoi qui a fait de moi ce que je suis.

Salieri : - Ce que tu es : une bête de foire ! Un gamin immature qu’on porte aux nues. Mais que sera l’adulte Mozart ? Lorsque l’étonnement aura laissé place à l’habitude, tu ne seras plus pour eux qu’un obscur petit musicien de plus.

Mozart (railleur) : - Juste comme toi… C’est ce que tu veux dire.

Salieri (pâlissant) : - Alors c’est ce que tu penses de moi. Que c’est juste de la jalousie.

Mozart : - Que veux-tu que je pense d’autre ? Jusqu’à ce que j’arrive ici je ne connaissais même pas ton nom alors que le mien vole de bouche en bouche à travers l’Europe.

Salieri : - Méfie-toi jeune Mozart, un jour tu paieras le prix de ton orgueil.



Mozart : - Que me veux-tu Salieri ? Pourquoi veux-tu salir mon triomphe ?

Salieri : - Loin de moi l’idée de le salir Mozart ! Je veux juste de mettre en garde.



Mozart : - Pourtant toi aussi tu cours après la gloire, ne dis pas le contraire.

Salieri : - C’est vrai oui. La lumière m’attire, comme elle attire le papillon de nuit. Et comme lui je m’y suis brûlé les ailes, comme tu brûleras les tiennes.

Mozart : - Non ! Je ne suis pas un papillon de nuit moi ! Je suis un papillon de jour, magnifique, fait pour être admiré. La lumière est mon écrin comme la nuit est le tien. C’est ta jalousie qui parle sous tes faux-airs de sollicitude.

Salieri : - Aveuglement de la jeunesse ! Tu ne veux pas voir, pas entendre, pas comprendre.



Mozart : - Qu’ai-je donc à voir de plus que ces gens qui saluent mon œuvre ? Que puis-je entendre d’autres que les notes qui chantent dans ma tête ? Que dois-je comprendre de plus que les signes que j’aligne sur la portée ? Je suis la musique Salieri, c’est cela que tu n’admets pas. J’ai reçu ce don que tu aurais aimé recevoir.

Salieri : - Certes oui… J’ai mené cette vie presque d’ascèse pour avoir un jour la moitié de ton talent. J’ai prié Dieu, jour après jour, de m’accorder la grâce, et c’est à toi qu’il l’a donnée, toi… l’être répugnant qui te vautre dans la fange. Comment un démon peut-il enfanter une musique céleste ? C’est un mystère pour moi.

Mozart : - Tu vois… Tu l’admets ! Tous tes mots laissent transparaître simplement l’envie, l’envie odieuse et malfaisante. Tes conseils ne sont destinés qu’à m’effrayer, me pousser à la faute.

Salieri : - Non. Mes conseils sont juste destinés à te permettre de prendre une plus juste idée de ta place. Je n’aime pas ce que tu es, mais je révère ce que tu fais. Mais aussi doué sois-tu, un jour ils partiront vers un autre génie.



Mozart : - Tu dois jubiler maintenant n’est-ce pas ? Comme tu me l’avais dit : il n’y a plus personne autour de moi. Je vais mourir seul, loin de ma femme, de mon fils, oublié de ceux qui m’ont porté au pinacle.

Salieri : - Non… Je ne peux pas me réjouir de te voir ainsi, abandonné de tous.



Mozart : - Ces notes… Ces notes dans ma tête, tu les entends aussi ? Il faut que tu les écrives Salieri, il faut que tu les transmettes pour moi. Il faut qu’ils sachent que Mozart est toujours là !

Salieri : - Ils le sauront. Ils ne t’oublieront plus après cela.

Mozart : - Bien sûr que si. Tu avais raison ce jour-là : la gloire est éphémère et on ne fait que s’y brûler. J’ai voulu vivre dans les flammes et elles m’ont consumé. Et toi… Toi qui est dans l’ombre, toi qui a tout raté tu es toujours là aujourd’hui…



Salieri : - C’est ainsi que tu me vois ? Comme celui qui a tout raté ?

Mozart : - Peux-tu me citer une seule de tes œuvres qui soit encore dans les mémoires. Moi, tu les as vus dis-moi, tu les as tous vus dans ce théâtre, qui riaient qui applaudissaient. Ces notes qui montaient, ces gens qui s’enthousiasmaient. Tu les as vus, aussi bien que moi ?

Salieri : - Oui je les ai vus.

Mozart : - Cet air là : celui de la Reine de la Nuit, Papageno, Papagena… ils sont mes enfants et ils vivront éternellement ! Et toi Salieri qu’est-ce qui restera de toi ? Qui se souviendra que tu as vécu ?

Salieri : - Tu es cruel Mozart. Je ne te savais pas cruel !

Mozart : - La vie est cruelle Salieri : tu me l’avais dit, je ne t’ai pas cru. Aujourd’hui j’en paie le prix.



Mozart : - J’ai été grand Salieri n’est-ce pas ? J’ai vraiment été grand un jour ! Ils m’ont tous applaudi, ils se sont prosternés à mes pieds ! Je n’ai pas rêvé ?

Salieri : - Non. Non tu n’as pas rêvé. Tu as été le plus grand et tu le resteras longtemps.

Mozart (fermant définitivement les yeux) : - Le plus grand…

Salieri (contemplant le corps) : - Sois en paix Mozart. Ta musique te survivra.



Salieri (au prêtre venu l’écouter dans son asile) : - Il était le plus grand et je l’ai tué ! J’aurais pu lui tendre la main et… Vanitas vanitatum… C’est lui qui avait raison. Salieri retourne à la nuit. Mozart, lui, illuminera le monde jusqu’à la fin des temps.




Chanson extraite de : Mozart l’opéra rock

tres beau dialogue

Merci Christelle! Je ne suis pas fan de ce type d'écriture, mais quand il s'agit de théâtre, ça passe...